3 2 © Hotel Hasenauer - Familie Steger Foto: Daniel Roos © www.talsee.ch © www.breitschopf.at © www.die-hausmarke.com © www.tischlerei-lindenberger.at Foto: Gregor Hartl Fotographie © www.heholz.at © www.venjakob-moebel.de © Hotel Bett & Berg Katrinseilbahn GmbH Foto: Bettina Gangl © www.diewohnviertler.at www.adamstal.at UNSERE WURZELN Heimat, das ist für uns nicht bloß der aktuelle Wohnort. Es ist ein Ort, an dem man sich nicht verstellen muss, an dem man willkommen ist; ein Ort, an dem die Seele zu Hause ist. Bei J Grabner ist es außerdem auch ein Gefühl von „Miteinander“ – so unterschiedlich wir sind, wir teilen die Begeisterung für die Natur in all ihren individuellen Facetten. Diese Liebe zur Natur bezieht sich auch auf unsere Wurzeln, welche im schönen „Salzkammergut“ liegen. Inspiriert von dieser unvergleichlichen Seen-Region tauften wir die „Salzkammergut-Eiche“ auf ihren Namen und benannten die verschiedenen Eichenholz-Varianten nach ihren einzigartigen Seen: ALTAUSSEE, ATTERSEE, MONDSEE, SCHWARZENSEE, TRAUNSEE und WOLFGANGSEE. Nun bringen wir diese Schönheiten zu dir - ob als Möbelstück, für den Innenausbau, als Tür (PRÄGEBOARD), als Wandverkleidung (ALPINEBOARD), sowie als formaldehydfreie Sperrholzplatte für den Saunabau (SAUNABOARD) oder als vlieskaschiertes Furnierdeck (Charisma Veneer) - unsere Produkte sind einprägsam und machen aus jedem Raum etwas Besonderes. To us, home is not just the current place of residence. It is a place where you do not have to pretend, where you are welcome just the way you are; a place where the soul is at home. At J Grabner it‘s also a sense of „togetherness“ - as different as we are as individuals, we share the enthusiasm for nature in all its individual facets. This love of nature also refers to our roots, which lie in the beautiful Austrian region „Salzkammergut“. Inspired by this magnificent lake region, we named the „Salzkammergut Oak“ after it and call the various oak varieties according to their unique lakes: ALTAUSSEE, ATTERSEE, MONDSEE, SCHWARZENSEE, TRAUNSEE and WOLFGANGSEE. Now we bring these beauties to you - whether as a piece of furniture, for interior finishing, as a door (PRAEGEBOARD), as a wall covering (ALPINEBOARD), as well as formaldehyde-free plywoodboard for sauna construction (SAUNABOARD) or as fleece-laminated veneer layon (Charisma Veneer) - our products are memorable and make every room special. OUR ROOTS AUF DEN SPUREN DER SALZKAMMERGUTEICHE... ON THE TRAIL OF THE SALZKAMMERGUTOAK...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MzI2