PRODUKTE PRODUITS DEKORATIVE OBERFLÄCHEN FINITIONS DES DÉCORS S A SPT FUN FLW CM STU UST NTL NM TL SM LP TF MA LB AM Melaminharzbeschichtete Platten | Panneaux MF HPL Magnetic Verfügbar in / Disponible en LB | MA HPL Unicolour Verfügbar in / Disponible en LB | LP | MA | STU Kompaktplatten | Compacts Verfügbar in / Disponible en LP Vertikale Anwendungen / Applications Verticales PROPRIÉTÉS EIGENSCHAFTEN Diese Broschüre wurde unter Einsatz fortschrittlichster Drucktechnik erstellt.Die abgebildeten Farben können jedoch von den Originalfarben abweichen. Sonae Arauco übernimmt keinerlei Haftung für foto- oder drucktechnisch bedingte Fehler, Irrtümer oder Farbabweichungen. Produkte können aufgrund technischer Verbesserungen jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Ebenso behält sich Sonae Arauco das Recht vor, sein Produktportfolio ohne Vorankündigung zu ändern. Der Gebrauch von Produktnamen, Firmennamen oder registrierten Markennamen ist ohne die ausdrückliche Genehmigung von Sonae Arauco strengstens untersagt. ANWENDUNGEN APPLICATIONS Spirit Fusion Flow Cosmos Stucco Ultra Smooth* Natural Natural Matt Textile Linen** Super Matt Soft Light Top Face Matt High Gloss Aluminium Matt* CARB2 / EPA CARB2 / EPA Anti-Fingerprint Anti-trace de doigt Vertikale Anwendungen Applications verticales Strapazierfähig Durable Beschreibbar Support d'écriture craie Wasserabweisend Hydrofuge Magnetisch Magnétique Abriebfest Résistance à l'abrasion Kratzfest Résistance aux rayures Schmutzabweisend Résistance aux taches Vielseitig Polyvalent Für tragende Zwecke Charges élevées Widerstandsfähig gegenüber chemischen Stoffen Résistance aux produits chimiques Lichtecht Résistance à la lumière Postforming Post-formable Einfach zu bearbeiten Usinage facile Tieffräs Défonçage profond Dimensionsstabil Stabilité dimensionnelle Emissionsarm Faibles émissions Anti-statisch Antistatique Hochglänzend Haute brillance Einfach zu reinigen Facile d'entretien Feuerhemmend Ignifuge Möbel Mobilier Türen Portes Arbeitsplatten Plans de travail Für Verkleidungen Revêtements de cloisons Für den Schiffsbau Usage naval Gesundheit & Laborräume Hôpitaux & Laboratoires
SONAE ARAUCO NACHHALTIGKEIT LA DURABILITÉ LEED® ZERTIFIZIERUNG CERTIFICATION LEED® INNOVUS UNSERE PRODUKTE NOS PRODUITS MELAMINHARZBESCHICHTETE PLATTEN PANNEAUX MÉLAMINÉS SCHICHTSTOFFE STRATIFIÉS VERBUNDELEMENTE PANNEAUX CONTRECOLLÉS HPL KOMPAKTPLATTEN COMPACTS DIGITAL DIGITAL OBERFLÄCHEN FINITIONS WOODS (HÖLZER / BOIS) FANTASIES / FANTAISIES UNICOLOURS / LES UNIS HPL (SCHICHTSTOFFE / STRATIFIÉS) ZUBEHÖR COMPLÉMENTS COLOUR MATCH CORRESPONDANCE DE COULEURS DEKOR-VERZEICHNIS INDEX DÉCORATIFS ERFAHREN SIE MEHR ÜBER INNOVUS EN SAVOIR PLUS SUR INNOVUS 4 6 8 12 30 32 34 38 39 40 42 46 60 66 74 81 82 84 86 3
Sonae Arauco ist ein internationaler Holzwerkstoffhersteller mit der Mission, Lösungen zu bieten, die das Leben der Menschen verbessern. Wir treiben Innovationen weiter voran, um Produkte für die Möbel- und Inneneinrichtungsbranche auf das nächste Design- und Qualitätslevel zu bringen. Mit einer weltweiten Präsenz, einer starken industriellen Seele und langfristigen Unternehmensvisionen fühlt sich Sonae Arauco der Umwelt verpflichtet. Bei der Entwicklung der Holzwerkstoffe werden sowohl industrielle, funktionale und qualitative als auch gestalterische Aspekte berücksichtigt, was unsere Produkte zu Mehrwertlösungen mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten macht. Together, we take your projects further. Sonae Arauco est un producteur mondial de panneaux dérivés du bois. Sa mission est d’offrir des solutions dérivées du bois qui améliorent le quotidien des personnes. Sonae Arauco s’efforce de pousser l’innovation plus loin, en élevant ses produits à un niveau supérieur de design et de qualité dans les secteurs du mobilier et du design d’intérieur. Avec une présence internationale, une âme industrielle forte et une vision à long terme, Sonae Arauco est totalement engagée en matière d'environnement. Pour développer ses solutions inspirées du bois, l'entreprise tient compte des aspects industriels et fonctionnels, ainsi que de la qualité et du design, pour transformer ses produits en solutions à valeur ajoutée, aux multiples possibilités d’application. Ensemble, nous emmenons vos projets plus loin. WIR SCHAFFEN HOLZWERKSTOFFLÖSUNGEN FÜR EIN BESSERES LEBEN UND EINEN BESSEREN PLANETEN NOUS CRÉONS DES SOLUTIONS EN BOIS POUR UNE VIE ET UNE PLANÈTE MEILLEURES INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 4
5
Bei Sonae Arauco fühlen wir uns dem Konzept der nachhaltigen Nutzung von Rohstoffen verpflichtet. Diese Prinzipien achten wir konsequent in all unseren Geschäftsprozessen. Grundlage für die Qualität der Produkte ist die Verwendung von Holz aus nachhaltig bewirtschafteten und sorgfältig kontrollierten Quellen. Im Rahmen dieser Richtlinie verfügt Sonae Arauco über die Zertifizierungen PEFC™ (Programme for the Endorsement of Forest Certification™) und FSC® (Forest Stewardship Council®). Sonae Arauco trägt durch die Sammlung, Aufarbeitung und Wiederverwertung von Recyclingholz in der Produktion zu einer modernen Kreislaufwirtschaft im Holzsektor bei und verringert damit den Einsatz von Waldholz. Die Herstellung von Holzwerkstoffplatten bei Sonae Arauco berücksichtigt somit gleich mehrere Prinzipien der zirkulären Bioökonomie, wie effizientere Produktionsmodelle (Reduzierung von Rohstoffen und Energieverbrauch), Verlängerung des Lebenszyklus (Dynamisierung von Recyclingnetzwerken), Verwertung von Nebenprodukten und Abfällen und umfasst verschiedene Sensibilisierungs- und Sozialprojekte. Es sei auch darauf hingewiesen, dass die Produkte von Sonae Arauco eine wichtige Quelle der CO2-Abscheidung darstellen und zur Abschwächung des Klimawandels beitragen. Die Umweltproduktdeklarationen (EPD) werden vom Institut Bauen und Umwelt e. V. überprüft und bieten eine transparente Sicht auf die Umweltauswirkungen der Produkte. Durch eine Lebenszyklusanalyse beschreiben diese Deklarationen die Materialien in Bezug auf ihre Auswirkungen auf die Umwelt sowie ihre technischen und funktionellen Eigenschaften. Sie leiten sich aus einer quantitativen und objektiven Bewertung, basierend auf der Norm EN 15804 ab, die es ermöglicht, die Nachhaltigkeit der Materialien und Projekte, in denen sie Verwendung finden, zu beurteilen. Sonae Arauco Werke erfüllen international anerkannte Standards in Bezug auf Arbeitsschutz sowie Umwelt-, Qualitäts- und Energiemanagementnormen. Dies wird durch die konzernweite Zertifizierung nach OHSAS 18001, EN ISO 14001, EN ISO 9001 und ISO 50001 bestätigt. DIE UMWELT ZU SCHÜTZEN IST TEIL UNSERER UNTERNEHMENSKULTUR INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 6
La base de ses produits de qualité consiste à utiliser le bois provenant de sites gérés de façon durable et rigoureusement contrôlés. Dans le champ d’application de cette politique, Sonae Arauco est titulaire des certifications PEFC™ (Programme for the Endorsement of Forest Certification - Programme de reconnaissance des certifications forestières) et FSC® (Forest Stewardship Council® - Conseil pour la bonne gestion des forêts). Sonae Arauco contribue à l'économie circulaire du secteur du bois, par la valorisation et l'intégration des déchets de bois dans son cycle de production. Elle assure leur collecte, leur gestion et son recyclage, en plus de consommer du bois recyclé et d’éviter sa combustion et son dépôt en décharge. L’activité de production de panneaux dérivés du bois chez Sonae Arauco intègre ainsi plusieurs principes de la bioéconomie circulaire, tels que des modèles de production plus efficaces (réduction des matières premières et de la consommation d’énergie), extension du cycle de vie (dynamisation des réseaux de recyclage), valorisation des ressources, sous-produits et des déchets, ainsi que divers projets de sensibilisation et d’engagement social. Il convient également de souligner que les produits Sonae Arauco constituent une source importante de rétention de carbone, contribuant à l'atténuation du changement climatique. Les Déclarations Environnementales de Produits (EPD) sont vérifiées par l'Institut Bauen und Umwelt e.V. et présentent une vision transparente de l'impact environnemental de ses produits. Ces déclarations décrivent les matériaux par rapport à leur impact environnemental, à travers une analyse du cycle de vie, ainsi que de leurs caractéristiques techniques et fonctionnelles. Elles reposent sur une évaluation quantitative et objective, basée sur la norme EN15804, qui permet d’évaluer la durabilité des matériaux et des constructions où ils sont appliqués. Toutes les usines Sonae Arauco répondent aux normes reconnues à l’échelle mondiale en termes de sécurité au travail, ainsi qu’aux normes sur l’environnement, la qualité et la gestion de l’énergie. Les points ci-dessus sont confirmés par les certifications OHSAS 18001, EN ISO 14001, EN ISO 9001 et ISO 50001. Sonae Arauco est engagée dans le concept d’utilisation durable des matières premières et respecte activement ces principes dans toutes ses pratiques commerciales. RESPECTER L’ENVIRONNEMENT FAIT PARTIE DE NOTRE NATURE Achten Sie auf entsprechend zertifizierte Produkte: Veillez svp à la certification appropriée des produit: FSC®- und PEFC TM-zertifizierte Produkte sind auf Nachfrage und Verfügbarkeit lieferbar. Les produits certifiés FSC® et PEFC TM sont disponibles sur demande et selon disponibilité. 7
LEED® ist ein Programm, das die Nachhaltigkeit von Gebäuden und ihre Planung, Konstruktion und Wartung zertifiziert. Entwickelt vom U.S. Green Building Council, deckt das breit gefächerte und flexible Zertifizierungssystem den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes ab. LEED® bietet Hausherren und Gebäudebetreibern Werkzeuge, um die Leistungsfähigkeit ihres Gebäudes zu bewerten und gleichzeitig gesunde Innenräume für die Bewohner realisieren zu können. Für die Erlangung der LEED®-Zertifizierung ist die Auswahl der Baumaterialien maßgebend. Lösungen von Sonae Arauco sind geeignet, diesen umweltfreundlichen Weg zu beschreiten. Innerhalb einer Credit-Kategorie gibt es spezifische Voraussetzungen, die Projekte erfüllen müssen, sowie eine Vielzahl von Credits, die Projekte verfolgen können, um Punkte zu erzielen. Werkstoffe von Innovus können helfen, Credits in den folgenden Kategorien zu erhalten: MATERIALIEN UND RESSOURCEN* Diese Credits sollen die Verwendung von nachhaltigen Bauwerkstoffen sowie die Müllreduzierung unterstützen. Mit dieser Kategorie sind wir fortwährend bemüht, Bauprodukte zu optimieren und zu promoten, die folgende Eigenschaften vorweisen: • Eine Umweltdeklaration, um Produkte und Materialien mit einer positiven Auswirkung hinsichtlich ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Aspekte zu verwenden; • Materialbestandteile, um Hersteller von Rohprodukten auszuzeichnen, die Produkte produzieren, die nachweislich verbesserte Auswirkungen auf Lebenszyklen haben; • Rohmaterialbeschaffung, um Projektteams auszuzeichnen, die für ihre Produktauswahl auf nachweislich verantwortungsvolle Quellen zurückgreifen. UMWELTQUALITÄT IN INNENRÄUMEN • Diese Credits berücksichtigen eine bessere Raumluftqualität, Tageslicht und einen Blick nach draußen. Durch den Einsatz von niedrig emittierenden Materialien möchten wir die Konzentration von Chemikalien reduzieren, die die Luftqualität, die menschliche Gesundheit, die Produktivität und Umwelt schädigen können. WIE KÖNNEN UNSERE PRODUKTE DAZU BEITRAGEN, EIN LEED®- ZERTIFIKAT ZU ERHALTEN? *Regionale Materialien: Für die Berechnung der Credit-Leistung werden Produkte, die innerhalb von 100 Meilen (160 km) vom Projektstandort bezogen (gewonnen, hergestellt und gekauft) werden, mit 200 % ihrer Grundkosten bewertet. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 8
LEED® est un programme qui certifie la durabilité des bâtiments et la manière dont ils sont projetés, construits et entretenus. Global et flexible, LEED® tient compte du cycle de vie d’un bâtiment. Développé par l’U.S Green Building Council (USGBC), LEED® apporte aux propriétaires de bâtiments et aux constructeurs les outils nécessaires pour évaluer la performance de leurs bâtiments, offrant ainsi aux utilisateurs des espaces intérieurs sains. La sélection des matériaux de construction est essentielle pour obtenir la certification LEED®. C’est pourquoi les produits Innovus sont appropriés pour vous aider à construire ce chemin plus durable. Les projets doivent répondre à des conditions préalables et obtenir plusieurs crédits pour garantir la certification. Les produits Innovus peuvent vous aider à obtenir des crédits dans les catégories suivantes : MATÉRIAUX ET RESSOURCES* Ces crédits encouragent l’utilisation de matériaux de construction durables et la réduction des déchets. Dans cette catégorie, nous prétendons promouvoir et optimiser les produits pour la construction par le biais de : • Déclarations Environnementales de Produits (EPD), en encourageant l’utilisation de produits et de matières premières ayant un impact environnemental, économique et social positif ; • Contenus des matériaux, en reconnaissant les fabricants de matières premières qui produisent des produits présentant une amélioration en termes d’impacts générés au long de leur cycle de vie ; • L’origine des matières premières, en reconnaissant les équipes de projet qui sélectionnent des produits vérifiés ayant été extraits ou obtenus de manière responsable. QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR • Ces crédits reconnaissent une meilleure qualité de l’air intérieur et l’accès à la lumière du jour et aux vues extérieures. Grâce à nos matériaux à faibles émissions, nous prétendons réduire les concentrations de substances chimiques qui peuvent nuire à la qualité de l’air, à la santé de l’homme, à la productivité et à l’environnement. * Matériaux locaux. Pour les calculs d’obtention de crédits, les produits obtenus (extraits, fabriqués, achetés) dans un rayon de jusqu’à 160 km du site d’implantation du projet sont évalués à 200 % de leur coût contributif base. COMMENT NOS PRODUITS PEUVENT-ILS VOUS AIDER À OBTENIR UN CERTIFICAT LEED®? 9
INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 10
ANFORDERUNGEN LEED® EXIGENCES LEED® UMWELT-PRODUKTERKLÄRUNG DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE DE PRODUIT Holzprodukte mit EPD (Environmental Product Declaration). Produits en bois disponibles avec l’EPD. RECYCLINGANTEIL MATÉRIAU RECYCLÉ Verwendung von Materialien mit recyceltem Inhalt, so dass die Summe von Post-Consumer-Inhaltenmindestens 10 % oder 20 % beträgt, basierend auf den Gesamtkosten der Materialien imProjekt. Utilisation des matériaux à base de matériau recyclé de manière à ce que la somme du contenu recyclé après consommation et ½ du contenu avant consommation représente entre 10 ou 20 %, compte tenu du coût total des matériaux du projet. ZERTIFIZIERTES HOLZ BOIS CERTIFIÉ Sonae Arauco Produkte, die mit FSC®- oder der PEFC TM- Zertifikat verfügbar sind. Les produits Sonae Arauco sont disponibles avec les certifications FSC® ou PEFC™. MATERIALIEN MIT NIEDRIGEN EMISSIONEN MATÉRIAUX À FAIBLE ÉMISSION Formaldehydarme CARB2- und/oder NAF-zertifizierte Materialien. Très faible émission de formaldéhyde et/ou certifiés CARB/NAF. REACH-OPTIMIERUNG OPTIMISATION REACH Endverbraucherprodukte und Materialien, die keine Stoffe enthalten, dieREACH-Kriterien für besorgniserregendeStoffe erfüllen. Produits et matériaux d’utilisation finale ne contenant aucune substance répondant aux critères du REACH pour les substances extrêmement préoccupantes. REGIONALE MATERIALIEN MATÉRIAUX RÉGIONAUX Verwendung von Baumaterialien oder Produkten, die im Umkreis von 100 Meilen (160 km) vom Projektstandort stammen (gewonnen, hergestellt und gekauft werden). Utilisation des matériaux de construction ou des produits provenant (extraits, produits et achetés) à 160 km du site du projet. PB SPANPLATTEN PANNEAUX DE PARTICULES MDF MITTELDICHTE FASERPLATTEN PANNEAUX DE FIBRES À MOYENNE DENSITÉ OSB ORIENTED STRAND BOARDS PANNEAUX DE PARTICULES DE BOIS LONGUES ET ORIENTÉES KOMPAKTPLATTEN COMPACTS SCHICHTSTOFFE STRATIFIÉS Credits Crédits Positiver Beitrag Contribution positive 11
Innovus ist die dekorative Marke von Sonae Arauco. Sie bietet vielseitige Lösungen, die aus Ideen innovative Projekte machen. Die neue Innovus Kollektion präsentiert zeitgemäße Dekore und die neuesten Oberflächen mit unverwechselbaren Farben, faszinierenden Mustern und attraktiven Texturen. Für die Konzeption dieser Kollektion spielten aktuelle Trends und exklusive Design-Entwicklungen eine entscheidende Rolle. Sie bietet einen ganzheitlichen Ansatz, um den Anforderungen einer zunehmend globalisierten und anspruchsvolleren Zielgruppe gerecht zu werden. Die neue Kollektion wurde inspiriert durch unseren Alltag. Durch Orte, an denen wir leben und arbeiten oder die wir besuchen und die somit Teil unseres Selbst werden. Auch bei den unterschiedlichsten Ansprüchen gibt Ihnen Innovus Lösungen, die zu den verschiedensten Projekten und Kreationen passen. Ob Holz-, Fantasie- oder Unidekore: Das vorliegende Produktangebot zeigt Ihnen die innovativsten Ideen für exklusive Konzepte. Finden Sie die richtige Farbe, das perfekte Dekor und die ideale Oberfläche — sowohl für melaminharzbeschichtete Platten als auch für Schichtstoffe (HPL). Innovus est la marque de produits décoratifs de Sonae Arauco qui offre des solutions polyvalentes, qui permettent de transformer vos idées en projets innovants. La nouvelle collection Innovus propose un ensemble de décoratifs contemporains et de toutes nouvelles finitions avec des couleurs distinctives, des motifs séduisants et des textures attrayantes. Cette nouvelle collection a été conçue en tenant compte des tendances les plus récentes et des développements spécifiques. Elle offre la solution décorative globale pour répondre aux besoins d’un public cible de plus en plus éclectique. Elle s’inspire de notre quotidien, des espaces où nous vivons, des lieux où nous travaillons, des endroits que nous visitons, ce tout qui fait partie de ce que nous sommes. Innovus a la solution pour n’importe quel type de besoin : une adaptation parfaite pour différents projets et créations. Ce catalogue présente les propositions les plus innovantes en termes de produits décoratifs en bois, fantaisies et unicolores, y compris des solutions exclusives en panneaux mélaminés et stratifiés. Il vous aide à trouver la couleur adéquate, la finition idéale et le motif parfait. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 12
Matching life 13
INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 14
Notre objectif est de développer des solutions inspirées du bois qui allient la connaissance industrielle, la fonctionnalité, la qualité et le design. Plus que créer des produits se basant sur des panneaux dérivés du bois, nous offrons des solutions qui améliorent la vie des personnes. Les panneaux dérivés du bois sont la base de tout ce que nous développons et l'alternative la plus flexible, durable et fonctionnelle au bois massif. Ils présentent un nombre croissant d'applications, comme le mobilier intérieur et de bureau, les meubles de cuisines et de salles-de-bains, ainsi que les portes, les murs et les éléments décoratifs, pour les projets résidentiels et publics. La collection Innovus comprend toutes les solutions nécessaires au développement de vos projets de design d'intérieur, y compris un ensemble de propriétés supplémentaires, telles qu'une résistance au feu (FR) et à l'humidité (MR) améliorée, en plus de présenter de faibles niveaux d'émission de formaldéhyde. Trouvez l'inspiration dans notre gamme de mélaminés (MF), stratifiés (HPL) et compacts (HPL C) et choisissez ceux qui conviennent le mieux à vos idées. Découvrez dans notre collection le détail ou la propriété qui garantira la sécurité ou le confort que vous recherchez. Inspirez-vous avec la nouvelle collection Innovus. DES SOLUTIONS POUR TOUS LES MOMENTS DE LA VIE Unser Ziel ist es Lösungen zu entwickeln, die durch Holz inspiriert sind und industrielles Know-how mit Funktionalität, Qualität und Design vereinen. Wir produzieren nicht nur Holzwerkstoffe, sondern Lösungen, die das Leben der Menschen verbessern. Holzwerkstoffe sind die Grundlage für alles, was wir entwickeln, und die nachhaltigste, flexibelste und funktionellste Alternative zu Echtholz. Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig, sodass die Produkte beispielsweise für Büro- und Wohnmöbel, Küchen- und Badezimmermöbel sowie Türen, Wandverkleidungen und dekorative Elemente für private und öffentliche Bauprojekte zum Einsatz kommen. Die Innovus Kollektion umfasst alle Lösungen, die Sie für die Entwicklung Ihrer Einrichtungsprojekte benötigen, einschließlich einer Reihe zusätzlicher Eigenschaften, wie Feuerfestigkeit oder Feuchtebeständigkeit, und zeichnet sich durch niedrige Formaldehydemissionswerte aus. Lassen Sie sich von unserem dekorativen Sortiment an melaminharzbeschichteten Platten (MF), Schichtstoffen (HPL) und Kompaktplatten (HPL C) inspirieren. Wählen Sie diejenigen aus, die Ihren Vorstellungen am besten entsprechen. Ob Sicherheits- oder Komfortaspekte: Entdecken Sie das Besondere in unserer Kollektion, in der Sie genau die Leistungsmerkmale finden, nach denen Sie suchen. Get inspired by the new Innovus collection. LÖSUNGEN FÜR ALLE MOMENTE IM LEBEN 15
M6282 M6315 F2295 L5233 Cosmopolitan #1 Elegance Brown Seastone Pale Nude INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 16
DAS HERZSTÜCK EINES JEDEN HAUSES Die Küche ist die Seele eines jeden Hauses und der informelle Treffpunkt eines jeden Büros. Es ist der Ort, an dem wir Denkanstöße bekommen und in einen neuen Tag starten. Dort werden all unsere Sinne angeregt: Wir essen, wir riechen, wir sehen, wir fühlen. Es ist der Ort, an dem Erinnerungen mit Freunden und Familie entstehen und bewahrt werden. LE COEUR D'UNE MAISON La cuisine est le cœur d'une maison et le point de rencontre de beaucoup de lieux de travail. C’est l’espace où l’on nourrit la réflexion et où l’on entame une nouvelle journée. Tous nos sens y sont alimentés : nous mangeons, sentons, voyons, ressentons. C’est l’espace où les souvenirs s'élaborent et où ils s'entretiennent. Et c’est aussi l’espace où nous créons, en famille ou entre amis. 17
M6280 F2284 F2302 Sanctuary Oak Oxyde Brass Artwall INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 18
EIN ORT ZUM RELAXEN Das Wohnzimmer ist der Raum, der uns allen gehört. Hier leben wir zusammen. Es ist ein Raum, in dem alles aufeinander trifft. Ein Ort zum Entspannen, um von der schnelllebigen Welt abzuschalten. UN ESPACE POUR SE DÉTENDRE Le salon est l’espace de tous. Celui où le vivre ensemble prend tout son sens. C’est un lieu de convergence, un lieu où l'on s'autorise un moment de détente en oubliant les trépidations du monde extérieur. 19
DER PERFEKTE RÜCKZUGSORT Das Schlafzimmer ist das perfekte Refugium für Körper und Geist. Unsere persönliche Oase zum Ausruhen nach den täglichen Herausforderungen. Es ist der privateste Raum, in dem wir wirklich wir selbst sein können, und auch der Raum, der sich den verschiedenen Lebensphasen am meisten anpasst. LE REFUGE PARFAIT La chambre est le refuge parfait de l’esprit. Notre oasis personnelle où prendre du repos après les défis du quotidien. C’est notre espace le plus privé, celui où nous pouvons être nousmêmes et qui s’adapte le plus aux différentes phases de la vie. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 20
M3558 F2286 F2287 F2299 Albany Cherry Burlap Beige Burlap Black Stardust 21
EIN ZUHAUSE AUF ZEIT Ein Hotel ist ein Zuhause auf Zeit. Seine ansprechenden Farben und interessanten Strukturen sind entscheidend für einen angenehmen und warmherzigen Empfang. In schnelllebigen Zeiten sind diese Räume multifunktional und müssen individuelle Bedürfnisse erfüllen, damit wir uns wohlfühlen. UNE MAISON À COURT TERME Un hôtel est une maison à court terme. Ses textures séduisantes et ses couleurs attrayantes se combinent pour garantir un accueil chaleureux et sympathique. À une époque où tout évolue rapidement, ces espaces multifonctionnels doivent répondre aux besoins individuels et nous permettre de nous sentir à l’aise avec nous-mêmes. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 22
M6267 M6287 F2283 F2297 New Moon Wild Oak Brown Golden Strike Hybrid Grey 23
M6298 F2282 F2300 L6084 Amazonia Urbanstone Graphite Artwall Grey Daylight INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 24
DIE IDEALE UMGEBUNG FÜR INSPIRATION Verkaufsräume präsentieren Marken. Sie sind der perfekte Rahmen, um den Wert jedes Produkts zu steigern und die Nachfrage der Kunden zu wecken. Hier sorgen dekorative Materialien für höhere Aufmerksamkeit. LE CADRE IDÉAL POUR INSPIRER Les espaces commerciaux sont les porte-parole des marques présentées. Ils sont le cadre idéal pour promouvoir la valeur de chaque produit et stimuler la demande chez les clients. Ici, ce sont les éléments de décoration qui attirent l’attention. 25
KREATIVITÄT KOMBINIERT MIT PRODUKTIVITÄT Büros sind Räume des täglichen Lebens. Sie sollten eine Atmosphäre schaffen, in der die Produktivität wächst und gedeiht und die Kreativität nicht zu kurz kommt. Letztlich ist es eine funktionale und ansprechende Umgebung, um Herausforderungen effektiv zu begegnen. CRÉATIVITÉ ASSOCIÉE À LA PRODUCTIVITÉ Les bureaux sont des espaces dédiés aux tâches quotidiennes. Ils doivent créer une atmosphère où la productivité s'épanouit et où la créativité peut éclore à tout moment. En fin de compte, ils offrent un cadre fonctionnel et stimulant où il est possible de faire face aux défis en toute confiance. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 26
M6304 M6309 L5226 L5231 Etna Oak Golden Wood Humus Eden 27
GESCHMACKVOLL AUFTISCHEN Ein Restaurant ist ein sozialer Schmelztiegel. Es ist der Ort, wo wir an einem Tisch voller kulinarischer Genüsse und interessanter Gespräche zusammenkommen. Es ist auch der bevorzugte Ort für Begegnungen aller Art. UNE TABLE PLEINE DE SAVEURS DÉLICIEUSES Un restaurant est un espace de métissage social. C’est l’espace où nous nous réunissons, autour d’une table où ne manquent ni les saveurs délicieuses ni les conversations passionnantes. C’est également un lieu privilégié pour les rencontres de toutes sortes. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 28
M6281 F2276 F2303 L4060 L5210 Sanctuary Oak Dark Organic Cement Organic Stone Quartz Fresh 29
L3031 L5225 L5231 L6274 Black Almost Blue Eden Storm Grey INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 30
INNOVUS GLOBAL COLLECTION COLLECTION GLOBALE INNOVUS MELAMINHARZBESCHICHTETE PLATTEN PANNEAUX MÉLAMINÉS SCHICHTSTOFFE STRATIFIÉS KOMPAKTPLATTEN COMPACTS MFC MFC CARB2 / EPA MFC MR MFC MR CARB2 / EPA MFC FR MF MDF MF MDF CARB2 / EPA MF MDF MR MF MDF FR MFC DIGITAL MF MDF DIGITAL HPL ST HPL PF HPL FR HPL METALLIC HPL ULTRA SMOOTH HPL HIGH GLOSS HPL UNICOLOUR HPL MAGNETIC HPL DIGITAL HPL BONDED BOARDS COMPACTS ST* COMPACTS FR* COMPACTS DIGITAL *Erhältlich mit schwarzem, weißem oder grauem Kern. *Disponible avec un noyau noir, blanc ou gris. 31
Innovus Melamin (MF) ist eine dekorative Oberfläche aus harzimprägniertemDruckpapier, das auf eine unserer Holzwerkstoffplatten (Spanplatte [PB] oder mitteldichte Faserplatte [MDF]) aufgebracht wird. Innovus MF-Platten bieten eine Fülle an Designs und unendlich viele dekorative Möglichkeiten. Die Oberfläche ist für den Innenbereich geeignet, leicht zu reinigen, schmutz- und kratzfest und bedarf keiner besonderen Pflege. Die Erweiterung um zusätzliche Leistungsmerkmale, wie verbesserte Feuerbeständigkeit (FR) oder erhöhte Feuchtebeständigkeit (MR) ist ebenfalls möglich. Innovus Melaminplatten erfüllen alle gesetzlichen Anforderungen der EN 14322. Melaminbeschichtungen sind chemisch inert und nach der REACH-Verordnung klassifiziert. MF-Platten sind auch mit Zertifizierung nach CARB/EPA (TSCA [Gefahrstoff-Überwachungsgesetz] Titel VI) erhältlich, worin Formaldehydemissionsstandards für MDF und Spanplatten festgelegt sind. Le panneau Innovus mélaminé est un revêtement décoratif qui utilise du papier imprimé imprégné de résine qui est ensuite appliqué sur l'un de nos panneaux dérivés du bois (panneau de particules (PB) ou panneau de fibre (MDF)). Les panneaux mélaminés Innovus présentent un monde de gammes et de possibilités infinies de décoration. Il s'agit d'une surface adaptée aux applications intérieures, facile à nettoyer, résistante aux taches et aux rayures, sans aucun entretien particulier. D'autres propriétés peuvent être ajoutées, comme une meilleure résistance au feu (FR) ou une résistance supplémentaire à l'humidité (MR). Les panneaux mélaminés Innovus répondent à toutes les exigences réglementaires de la norme EN 14322. Les revêtements mélaminés sont chimiquement inertes et classés conformément au réglement REACH. Ces panneaux sont également disponibles avec la certification CARB / EPA (TSCA Title VI), qui établit des normes d’émission de formaldéhyde pour le MDF, y compris le MDF Mince, et les panneaux de particules. MELAMINHARZBESCHICHTETE PLATTEN Vielseitig für alle Räume PANNEAUX MÉLAMINÉS Polyvalence pour tous les espaces INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 32
MF MDF MDF MÉLAMINÉ Innovus MF MDF ist eine dekorative, mitteldichte Faserplatte mit einer melaminharzbeschichteten Oberfläche für Innenanwendungen. Sie ist einfach zu bearbeiten, kratzfest und schmutzabweisend. Innovus MF MDF ist ideal für die Anwendungen in Bereichen, in denen hohe Robustheit und Flexibilität gefordert werden, wie zum Beispiel bei tieferen Fräsungen. Innovus MF MDF est un panneau décoratif de fibres à moyenne densité, revêtu d’une surface mélaminée pour applications intérieures. Facile à nettoyer et à entretenir, le panneau décoratif Innovus MF MDF résiste aux rayures et aux taches et convient particulièrement à des applications exigeant une plus grande robustesse ou facilité de transformation, comme par exemple, les usinages plus profonds. MFC PPSM Innovus MFC ist eine dekorative Spanplatte mit einer melaminharzbeschichteten Oberfläche für Innenanwendungen. Einfach zu bearbeiten, kratzfest und schmutzabweisend, sind beschichtete Spanplatten von Innovus eine harmonische Kombination aus Design und Ästhetik, technischen Eigenschaften und Umweltfreundlichkeit. Innovus PPSM est un panneau décoratif de particules de bois, revêtu d’une surface mélaminée pour applications intérieures. Facile à nettoyer, résistant aux rayures et aux taches, le panneau décoratif Innovus PPSM conjugue en toute harmonie l’aspect visuel, la performance technique et la durabilité environnementale, ce qui en fait le choix idéal pour les espaces résidentiels et publics et les zones commerciales. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS ANWENDUNGEN APPLICATIONS OPTIONALE EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS SUPPLÉMENTAIRES OPTIONALE EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS SUPPLÉMENTAIRES 33
Bei Innovus HPL handelt es sich um einen Schichtstoff für Innenanwendungen, bei dem Design, Qualität, Haltbarkeit und Beständigkeit die Schlüsselfaktoren für den Erfolg Ihres Projekts sind. Es ist ein besonders widerstandsfähiges, langlebiges und hygienisches Produkt, das sich für den Einsatz in Bereichen mit hoher Stoß- und Verschleißbeanspruchung, für horizontale und vertikale Anwendungen, in öffentlichen, gewerblichen und privaten Bereichen eignet. Innovus HPL ist in standardmäßiger, nachformbarer und feuerhemmender (FR) Ausführung erhältlich und vereint Funktionalität, Vielseitigkeit und Exklusivität bei Möbeln und Wandverkleidungen, um außergewöhnliche Umgebungen zu schaffen. Innovus Schichtstoffe erfüllen die höchsten Anforderungen der EN 438. Schichtstoffe sind ein behandeltes, chemisch inertes Material, das als ungefährlich eingestuft ist, so dass die REACH-Klassifizierung nicht anwendbar ist. Zudem ist es umweltneutral. Innovus Schichtstoffe zeichnen sich weiterhin durch antibakterielle Eigenschaften nach der japanischen Norm JIS Z 2801 aus. Innovus HPL est un stratifié décoratif à haute pression pour applications intérieures, où le design, la qualité, la durabilité et la résistance sont les facteurs-clés pour le succès du projet. Extrêmement résistant, durable et hygiénique, ce produit est approprié pour une utilisation dans des conditions d’usure extrême, verticales ou horizontales, dans les secteurs public, commercial et résidentiel. Disponible en version standard, post-formable et ignifuge, Innovus HPL allie la performance, la polyvalence et l'exclusivité dans la production de mobilier et de revêtements de murs, en créant des ambiances exceptionnelles. Les stratifiés Innovus respectent toutes les exigences de la norme EN 438. Les stratifiés sont un matériau traité et donc chimiquement inerte, classés comme non dangereux, raison pour laquelle ils ne sont pas inclus dans la classification REACH. Le stratifié est écologiquement neutre. La gamme de stratifiés Innovus se caractérise également par sa nature antibactérienne, conformément à la norme japonaise JIS Z 2801. SCHICHTSTOFFE Langlebig und robust für einzigartige Umgebungen STRATIFIÉS Durabilité pour des ambiances originales INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 34
F2275 B4401 Urban Steel Unique White 35
HPL ULTRA SMOOTH Innovus HPL Ultra Smooth Schichtstoff hat eine opake AntiFingerprint-Oberfläche mit geringem Lichtreflexionsgrad, die sich angenehm warm und samtig anfühlt. Mit antibakteriellen und kratzfesten Eigenschaften ist Innovus HPL Ultra Smooth für den Einsatz in vertikalen und leichten Anwendungen für den Innenbereich vorgesehen. Le stratifié Innovus HPL Ultra Smooth présente une surface anti-trace de doigt opaque, avec une faible réflectance de la lumière, et un toucher agréablement doux et chaud. Innovus et résistant aux rayures, Innovus Ultra Smooth est destiné à être utilisé dans des applications intérieures verticales et légères. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS HPL STANDARD & POSTFORMING HPL STANDARD & POST-FORMABLE Innovus HPL ist ein dekorativer Schichtstoff für Innenanwendungen. Ein besonders strapazierfähiges, langlebiges und hygienisches Produkt für anspruchsvollste Bedingungen im öffentlichen, gewerblichen und privaten Bereich für horizontale und vertikale Anwendungen. In der Möbelfertigung und für Wandverkleidungen schafft man mit diesem Produkt außergewöhnlich beeindruckende Umgebungen. Innovus HPL est un stratifié décoratif à haute pression pour applications intérieures. Extrêmement résistant, ce produit est approprié pour une utilisation dans des conditions d’usure extrême. Innovus HPL allie la polyvalence et l’exclusivité. Cette ressource est ainsi pratique et pertinente pour aider à créer des environnements exceptionnels. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS OPTIONALE EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS SUPPLÉMENTAIRES ANWENDUNGEN APPLICATIONS HPL METALLIC Innovus HPL Metallic ist ein dekorativer Schichtstoff mit Echtmetalloberfläche. Das Produkt kombiniert die elegante Anmutung von echtem Aluminium oder Kupfer mit ausgewählten dekorativen Produktlösungen von Innovus, um so luxuriöse und ansprechende Umgebungen zu schaffen. Innovus HPL Metallic est un stratifié décoratif à haute pression qui utilise du vrai métal comme élément décoratif. Il permet de combiner les contrastes de l’aluminium pur ou du cuivre avec les autres solutions décoratives Innovus, afin de créer des environnements luxueux et chaleureux. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 36
HPL UNICOLOUR Innovus HPL Unicolour ist ein dekorativer Schichtstoff. Kern und Oberfläche haben eine einheitliche Farbgebung, damit entfällt die Notwendigkeit für zusätzliches Kantenmaterial. Durch die intensivierte Farbanmutung und seine unkomplizierten Verarbeitungseigenschaften kommt Innovus Unicolour in vielfältigen Bereichen zum Einsatz. So kann es beispielsweise in öffentlichen Einrichtungen aber auch für die Gestaltung von Objekt- und Designmöbeln Anwendung finden. Innovus Unicolour est un stratifié décoratif à haute pression doté d’une surface et d’un noyau décoratif. Sans lignes ou bords foncés, le stratifié présente une couleur homogène. Pour mettre ses propriétés décoratives en avant, Innovus Unicolour peut être fraisé ou gaufré. Il est ainsi le choix idéal pour le mobilier de design et la décoration d’espaces publics. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS HPL HIGH GLOSS Innovus HPL High Gloss ist ein dekorativer Schichtstoff mit Hochglanzeffekt für dekorative Einsatzbereiche im Interieur- und Möbelbereich und kann horizontal sowie vertikal eingesetzt werden. Mit Innovus High Gloss bieten wir Ihnen ein umfangreiches Portfolio an ausgewählten Dekoren, die in glänzender Ausführung besonders gut zur Geltung kommen. Innovus High Gloss est un stratifié décoratif à haute pression, avec une finition à haute brillance qui crée un effet miroir pour des applications décoratives dans des espaces intérieurs et mobilier. Pouvant être appliqué sur des surfaces verticales et horizontales, Innovus High Gloss apporte plus de luminosité et de la profondeur aux décorations. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS HPL MAGNETIC Innovus HPL Magnetic ist ein dekorativer Schichtstoff, der nicht nur mit seinen magnetischen Eigenschaften punktet— gleichzeitig kann die Oberfläche mit Textmarkern oder Kreide beschriftet werden. Als funktionale und dekorative Produktlösung ist Innovus HPL Magnetic ideal für die Anfertigung von Trennwänden und Wandpaneelen. Innovus HPL Magnetic wird unter anderem in den Bereichen Ladenbau sowie in Schulen, Bürogebäuden und im privaten Bereich eingesetzt. Innovus Magnetic est un stratifié décoratif à haute pression aux caractéristiques magnétiques, qui permet d’utiliser simultanément des aimants et d’écrire avec des marqueurs sur sa surface. Décoratif et fonctionnel, Innovus Magnetic est le choix idéal pour la communication et l’affichage, dans des pièces et panneaux muraux, magasins, bureaux, écoles et résidences. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS 37
M6305 F2295 Smart Ash Light Seastone Pale VERBUNDELEMENTE PANNEAUX CONTRECOLLÉS HPL Innovus Verbundelemente sind eine auf beiden Seiten mit einem Schichtstoff verpresste Spanplatte bzw. MDF. Besonders geeignet für stark frequentierte öffentliche Bereiche, verbindet das Produkt die hohe Robustheit eines Schichtstoffes mit den erweiterten Verarbeitungseigenschaften einer dekorativen Spanplatte oder MDF. Les panneaux contrecollés HPL sont des panneaux de particules de bois (PB) ou de fibres (MDF), revêtus sur les 2 faces d’une feuille de stratifié décoratif à haute pression. Combinant les caractéristiques techniques élevées d’un stratifié HPL et la facilité d’utilisation d’un panneau décoratif prêt à poser, ils sont idéalement adaptés aux lieux très fréquentés. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 38
KOMPAKTPLATTEN Ideal für hohe Beanspruchungen COMPACTS Résistance à un usage intensif Innovus Compact ist eine sehr robuste, beschädigungsresistente Kompaktplatte, welche sich durch eine außergewöhnliche Stabilität auszeichnet. Innovus Compact erfüllt anspruchsvollste Nutzungsanforderungen und Bauvorschriften. Kompaktplatten eignen sich besonders für den Einsatz in stark genutzten Bereichen oder in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit. Unsere Kompaktplatte ist selbsttragend und benötigt keine Trägermaterialien für Stärken von mehr als 6 mm. Sowohl in der Standard- als auch in der feuerhemmenden Variante ist Innovus Compact mit einer beidseitigen, dekorativen Oberfläche ideal geeignet für unterschiedlichste Anwendungsbereiche: Kabinenbau, Trennwände, Schranktüren,Wandverkleidungen, Tisch- und Thekenplatten sowie Möbel und Innenausbau. Dieses Produkt ist mit weißem oder grauem Kern verfügbar. Dadurch ist es möglich, einzigartige und individuelle Designs in das Produkt zu fräsen oder zu gravieren, um so beeindruckende Effekte zu erzielen. Innovus Compact ist die perfekte Wahl für die Gestaltung von individuellen Designmöbeln und den Innenausbau. Innovus Compact est un produit fort, robuste et résistant aux dommages, présentant une stabilité structurelle remarquable qui répond aux normes d'utilisation les plus exigeantes et à la réglementation du secteur du bâtiment. Il est particulièrement approprié pour une utilisation dans des conditions d’impact et d'usure élevés, ou présentant des taux d’humidité importants. Autoportant, il ne requiert aucun support pour des épaisseurs supérieures à 6 mm. Avec ses deux faces décoratives, Innovus Compact est idéal pour les cabines, les cloisons et les portes d'armoires, les revêtements muraux et la décoration d’intérieurs, ainsi que pour le mobilier, notamment les plateaux. Disponible dans les versions à noyau noir, blanc ou gris,il peut être fraisé ou gaufré pour rehausser ses propriétés décoratives. Il est ainsi le choix idéal pour le mobilier et la décoration d’intérieurs. EIGENSCHAFTEN PROPRIÉTÉS ANWENDUNGEN APPLICATIONS 39
Innovus Digital ist eine vollständig anpassbare dekorative Lösung, erhältlich im Sortiment der MF-Platten (MFC und MF MDF) sowie HPL- und Kompaktplatten. Mit Mustern, Bildern, Fotos oder sogar Naturmaterialien ist dieses Produkt die ideale Lösung für die Gestaltung einzigartiger Räume. Auch unter Berücksichtigung unterschiedlichster Anwendungsmöglichkeiten im öffentlichen, gewerblichen und privaten Bereich, wo die individuelle Anpassung in Verbindung mit der Widerstandsfähigkeit, Haltbarkeit und leichten Pflege zu den grundlegenden Eigenschaften gehört, liegen Sie mit Innovus Digital genau richtig. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam. Innovus Digital est une solution décorative entièrement personnalisable, disponible en Panneaux Mélaminés (MFC et MF MDF), Stratifiés et Compacts. Que ce soit des motifs, des images, des photos ou même des matériaux naturels, ce produit est la solution idéale pour créer des espaces uniques, permettant différentes applications dans les zones publiques, commerciales et résidentielles où la personnalisation associée à la résistance, à la durabilité et à l'entretien facile sont des propriétés fondamentales. Pour plus d'informations, contactez notre équipe commerciale. DIGITAL Personalisierung für kreativere Räume DIGITAL Personnalisation pour des spaces plus créatifs INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 40
M6284 M6285 F2296 F2280 F2301 Timeless Oak Biscuit Timeless Oak Cocoa Seastone Urbanstone Chalk Artwall Anthracite 41
OBERFLÄCHEN Die ideale Oberfläche für jedes Dekor FINITIONS La finition idéale pour chaque décoratif Spirit ist ein ausdrucksstarkes Finish voller Bewegung, Kontraste und Farben. Kombiniert mit Premium-Dekoren kommen die natürlichen Eigenschaften von echtem Holz besonders gut zur Geltung. Bei der Entwicklung spielte die Raffinesse und Eleganz der italienischen Walnuss eine entscheidende Rolle. Spirit eignet sich ideal für Verkleidungen und Luxusmöbel. Spirit est une finition expressive, pleine de mouvements et de contrastes. Combinée avec des décors premium, elle révèle l’esprit authentique du vrai bois, pour un produit de qualité supérieure. Spirit a été développée en gardant à l’esprit le raffinement et l’élégance du noyer italien. Elle peut être utilisée pour des solutions élégantes de panneaux muraux et de meubles. NEUE OBERFLÄCHEN NOUVELLES FINITIONS SPIRIT SPT INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 42
Flow ist eine einzigartige Oberfläche mit dezentem Kreuzmuster. Sie erzeugt feine Wellen, die dem Finish einen sehr natürlichen und spontanen Look geben. Diese neue Oberfläche wurde entwickelt, um Dekoren mehr Wertigkeit zu verleihen. Sie kann ideal mit großflächigen Holzstrukturen und vielen Farben kombiniert werden. Flow est une finition unique avec de délicates lignes entrecroisées, qui créent des ondes subtiles et confèrent à la surface un aspect très naturel et spontané. Cette finition a été développée pour ajouter de la valeur à n’importe quel décor.Elle peut également être combinée avec une vaste gamme de structures et de couleurs en bois. FUSION FUN Fusion vermittelt als Oberfläche für Holzdekore einen natürlichen Touch. In Anlehnung an handbearbeitetes Holz wurde sie für eine Vielzahl von Materialien entwickelt, um warme und inspirierende Atmosphären zu schaffen. Fusion est une surface texturée bois qui garantit un semblant naturel et chaud, recréant l’aspect d’un bois fait main. Cette finition a été développée pour être utilisée avec tous types de structures, afin de pouvoir créer des atmosphères chaleureuses et inspiratrices. FLOW FLW 43
Stucco ist eine verblüffend echt wirkende Oberfläche für Beton- und Keramikinterpretationen. Inspiriert durch den Industrial Style und von urbanen Einflüssen, garantiert die Oberfläche sowohl ein strukturiertes als auch ein perfekt glänzendes Finishing. Die Oberfläche kann sehr gut mit Volltonfarben und einigen rauen Hölzern kombiniert werden. Stucco est une finition au toucher ciment et céramique. Son développement s’inspire des atmosphères industrielles et urbaines, sa surface hautement tactile, ainsi que son niveau de rendu parfait, assurent un aspect des plus naturel. Cette finition peut également être utilisée avec des couleurs unies et certaines structures hybrides en bois. SPIRIT SPT STUCCO STU Cosmos setzt als exklusive Oberfläche neue Maßstäbe für Stein- und Zementstrukturen. Inspiriert von sandgestrahltem Stein und Betonmauern, garantiert das Finish die perfekte Balance für eine tief strukturierte Oberfläche. Cosmos kann hervorragend mit anderen Stein-, Zement- und Oxid-Dekoren kombiniert werden. Hierdurch können beeindruckende, natürlich wirkende Design-Konzepte entstehen. Cosmos est une finition exclusive qui représente le summum en termes de structures en pierre et en ciment. S’inspirant de murs sablés et de véritables murs en béton, cette finition assure l’équilibre parfait d’une surface à structure profonde. Cosmos peut être combinée avec des décors en pierre, en ciment et en oxyde, pour un produit incroyablement naturel. STUCCO STU COSMOS CMS INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 44
LP Soft Light TF Top Face NTL Natural NM Natural Matt ** TL Textile Linen ** SMA Super Matt LB High Gloss * UST Ultra Smooth * MA Matt WEITERE OBERFLÄCHEN AUTRES FINITIONS * Nur als HPL verfügbar. / Disponible uniquement en stratifié. ** Nur als melaminharzbeschichtete (MF) Platten verfügbar. / Disponible uniquement en panneaux mélaminés. 45
M6313 M6319 F6260 Exquisite Dark Supreme Black Bagnara INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 46
WOODS MATCHING LIFE Räume mit Holz verleihen ein warmes, gemütliches Gefühl und strahlen zugleich eine gewisse Eleganz aus. Die einzigartigen Merkmale von Holzdesigns machen jeden Raum und jedes Möbelstück elegant, charmant und einladend. Innovus bietet eine komplette Auswahl an Holzdekoren und exklusiven Oberflächen. Wählen Sie genau das Dekor, das am besten zu Ihrem Projekt passt. Il n’y a rien de tel que la sensation de chaleur, d’accueil et d’élégance qu’apportent les espaces décorés en bois. Les caractéristiques singulières des designs en bois rendent n'importe quel espace ou ameublement élégant, séduisant, chaleureux et accueillant. Innovus offre une sélection complète de décoratifs en bois et de finitions exclusives. Choisissez le décoratif qui correspond le mieux à vos idées. 47
M6285 Timeless Oak Cocoa FUN M6291 Margarita Oak FLW M6284 Timeless Oak Biscuit FUN M6120 Sonoma Oak Natur NTL M3892 Messina Oak SMA M6136 Sonoma Oak Truffel NTL M6216 Aneto Oak NTL M6264 Salerno Oak Pale FUN M6263 Salerno Oak Golden FUN INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 48
WOODS M6226 Wellington Oak Sand NTL M6054 Pale Tamarak NTL M6232 Wellington Oak Mocca NTL M4289 Lorca Oak SMA M9275 Amundsen Oak NTL M9001 Mirror Oak MA M6055 Natural Tamarak NTL M999 Iguazu Oak NM * M6288 Celtic Oak FUN * Als HPL ist dieses Dekor nur in SMA verfügbar. | En HPL, ce décoratif n’est disponible qu’en SMA. 49
M6296 Truffle Oak FUN M6281 Sanctuary Oak Dark FUN M6287 Wild Oak Brown FUN M6280 Sanctuary Oak FUN M2197 Cendre Oak NTL M6267 New Moon FUN M6130 Vintage Oak NTL M6308 Wild Oak White FUN INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 50
M6251 Bari Oak Grey FLW M6282 Cosmopolitan #1 FLW M6283 Cosmopolitan #2 FLW M6292 Cognac Oak FUN M6252 Bari Oak Nature FLW M6304 Etna Oak FLW WOODS 51
M6293 Imperial Walnut FUN M6294 Imperial Walnut Pale FUN M6313 Exquisite Dark SPT M6312 Exquisite SPT M6314 Exquisite Light SPT M2511 Troia Walnut NM * M4462 Lyon Walnut FUN * Als HPL ist dieses Dekor nur in SMA verfügbar. | En HPL, ce décoratif n’est disponible qu’en SMA. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 52
M6220 Stockholm Pine FUN M6053 Carrizo Pine NTL M6297 Yaki Wood FUN M6309 Golden Wood FUN M6219 Lindgren Pine Pale NTL M6225 Memphis Classic LP M6224 Walnut Lounge FUN M6128 Canosa Pine NTL M6223 Country Pine NTL WOODS 53
M6209 Magyra Beech Pale FLW M6210 Magyra Beech Nature FLW M6207 Dacapo Beech Red NM * M3247 Woodland Beech LP M2112 Pien Beech LP M563 Bavarian Beech MA M186 Fluvia Beech MA M6213 New Port Pale FUN M12084 Classic Maple SMA M2106 Clear Maple NM * * Als HPL ist dieses Dekor nur in SMA verfügbar. | En HPL, ce décoratif n’est disponible qu’en SMA. INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 54
M3558 Albany Cherry FLW M6317 Elegance Natural SPT M6316 Elegance Grey SPT M850 Berlin Cherry MA M760 Nettgau Cherry MA M3866 Whitewood NTL M6315 Elegance Brown SPT WOODS 55
M6306 Smart Ash FLW M6307 Smart Ash Dark FLW M6305 Smart Ash Light FLW M6303 Spiry ElmWhite FUN M6302 Spiry Elm FUN M3965 Coimbra Ash NTL INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 56
M6290 Mapuche Grey FLW M6289 Mapuche Beige FLW M6295 Baccata FUN M3861 Light Mediterranean SMA M4451 Mediterranean SMA WOODS M6298 Amazonia FUN 57
M6300 Ethnic Fire FLW M6299 Ethnic Sand FLW M3663 Timor Teak FLW M1076 Mozambique Wenge MA M6046 Salonga Wenge NTL M9006 Alfil Wenge MA INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 58
M6265 Exotic Earth FUN M6266 Exotic Air FUN M6319 Supreme Black SPT M6318 Supreme Silver SPT M6320 Supreme White SPT WOODS 59
M6317 F2272 F2299 F2302 Elegance Natural Yin Marble Stardust Artwall INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS 60
FANTASIES MATCHING LIFE Innovative Projekte erfordern gewagte Ideen. Ob Texturmuster, steinig oder keramisch anmutende Dekore: Innovus Fantasies betonen die Schönheit und die Kreativität Ihrer Räume. In Kombination mit den neuen exklusiven Oberflächen machen Sie Ihr Projekt einzigartig. Des projets innovants requièrent des éléments audacieux. Que vous préfériez un motif texturé, un design rocailleux ou un aspect céramique, les fantaisies Innovus mettront en valeur la beauté et la créativité de vos espaces. Faites de votre projet un projet unique avec la touche d’une nouvelle finition exclusive. 61
www.holz-mayrhofer.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MzI2